สัตว์ป่า
sàt bpàa
意味
1名詞A2
野生動物
自然の中で生息し、人間に飼育されていない野生の動物
例文
กวางgwaangกวางgwaang1シカ2ホエジカเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生生物ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi居住地、生息地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)อย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-rà自由に、独立して、自律的に
シカは森の中で自由に暮らす野生動物です。
2名詞B1
野生生物
自然界に生息する全野生動物をまとまりとしてとらえた総称
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măai法律を制定する、立法するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生生物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun1バランスを保つ2バランスを維持するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然な、生来の（連体修飾）3本質、気質
政府は、野生動物を保護し、自然のバランスを維持するための法律を制定した。
単語の分解
+
สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa野生動物