การเข้ามา(gaan kâo maa)
意味
1名詞A2
入場、参入、到来
場所、組織、市場、状況などに入ること、到来すること、または導入されること。
2名詞B2
関与、介入、参加
活動、分野、または過程に関わりを持つこと、介入すること、または参加すること。
例文
การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1入場、参入、到来2関与、介入、参加3就任、権力の掌握ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出るทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
ボランティアの協力により、仕事をより早く終えることができました。
3名詞B2
就任、権力の掌握
権力、権限、または責任ある地位に就くこと。
例文
การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1入場、参入、到来2関与、介入、参加3就任、権力の掌握ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng役職に就く、地位を占めるผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまく
新しいマネージャーが就任したことで、オフィスの雰囲気が良くなりました。
関連語
単語の分解
+
การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa入場、参入、到来