สายโซ่(săai sôo)
意味
1名詞B1
チェーンストラップ
主にハンドバッグやアクセサリーなどで、ストラップとして使われる鎖。
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1チェーンストラップ2鎖、チェーン（ひも・リードとして用いる）สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1銀色2銀色の
彼女のバッグにはシルバーのチェーンストラップが付いています。
2名詞B1
鎖、チェーン（ひも・リードとして用いる）
吊り下げたり、つないだり、物を固定したりするなど、ひもやロープの代わりに使われる鎖。
例文
ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1チェーンストラップ2鎖、チェーン（ひも・リードとして用いる）ล่ามlâamล่ามlâam1通訳者2通訳する3つなぐ、つなぎとめる4つなぎなわ、リード、鎖หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
叔父は家の前で犬を繋ぎ止めるために鎖を使いました。
単語の分解
+
สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôoチェーンストラップ