ตาข่าย
dtaa-kàai意味
1名詞A2
網、ネット
捕獲、保持、仕切り、または保護に使用される、隙間をあけて編まれたり結ばれたりした素材（例：漁網、スポーツネット、安全ネット）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
サッカー場では、ゴールの後ろに新しいネットが設置された。
คนงานkon-ngaanกางgaangตาข่ายdtaa-kàaiนิรภัยní-rá-paiรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanที่tîiกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
作業員たちは、建設中の建物の周囲に安全ネットを設置した。
2名詞B1
網目、メッシュ柄
規則的な隙間を持つ、網に似た模様や構造（例：メッシュ状の質感や格子模様）
例文
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายตาlaai dtaaลายตาlaai dtaa目がかすむ、目が回る（視覚的な過負荷から）ข่ายkàaiข่ายkàai1網、メッシュ2ネットワーク、網3適用範囲；検討の範囲เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するยุงyungยุงyung蚊
この窓には、蚊の侵入を防ぐために小さなメッシュ模様が施されています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเจาะรูjɔ̀-ruuแบบbɛ̀ɛpตาข่ายdtaa-kàaiมาmaaทำtamราวraaoกันganตกdtòk
技術者は、ガードレールを作るためにメッシュ状のパターンのパンチングメタルを選びました。
ผ้าpâaพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngเป็นbpenลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnดูduuเด่นdènขึ้นkʉ̂n
背景の生地はメッシュ模様になっており、文字を際立たせています。
โครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaใช้cháiวัสดุwát-sà-dùลายตาlaai-dtaaข่ายkàaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
屋根の構造には、光を拡散させ、通風を良くするためにメッシュ状の素材が使われています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai網、ネット網、ネット単語