คลัง
klang意味
1名詞B1
倉庫; 貯蔵庫; 保管庫
商品、資材、備品を保管するために使用される建物や大部屋。在庫保管庫。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลังklangคลังklang1倉庫; 貯蔵庫; 保管庫2財務省; 財務局; 国庫3備蓄; 蓄え; 基金ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng〜の間ずっと、〜の至る所でเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）
その会社は、一ヶ月を通して販売するのに十分な商品を保管するための大きな倉庫を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoย้ายyáaiวัตถุดิบwát-tù-dìpทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiที่têeคลังklangใหม่màiใกล้glâiท่าเรือtâa reuua
昨日、彼らはすべての原材料を港の近くの新しい保管庫に移動させました。
2名詞B2
財務省; 財務局; 国庫
公金、歳入、財政政策を管理する政府の部門。国庫。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するคลังklangคลังklang1倉庫; 貯蔵庫; 保管庫2財務省; 財務局; 国庫3備蓄; 蓄え; 基金จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策、方針ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1税金2関税เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt経済を刺激する、経済を活性化するท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1地元の；地域の2地元、地域
政府は、地方経済を活性化するために財務省が税制を調整すると発表した。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
備蓄; 蓄え; 基金
将来の使用のために保管されている供給品。資源や資金の蓄え（例：石油備蓄、緊急在庫、公的資金など）。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ประกาศใช้bprà-gàat-cháiประกาศใช้bprà-gàat-chái発布する、施行するคลังklangคลังklang1倉庫; 貯蔵庫; 保管庫2財務省; 財務局; 国庫3備蓄; 蓄え; 基金น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1予備の、代わりの2予備、バックアップ3取っておく、確保する、バックアップするเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-tao和らげるために；軽減するためにวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危機的な、危機的状況にあるเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1燃料2燃料（比喩的）、原動力ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
政府は、燃料危機を一時的に緩和するために石油備蓄の使用を発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
klang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |