ไม่คาดฝัน

mâi kâat făn

意味

1名詞B1

予期しない、思いがけない

予想または予測されていないこと。予期しない、思いがけない。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすเรื่องไม่คาดฝันrêuuang mâi kâat fănเรื่องไม่คาดฝันrêuuang mâi kâat făn予期せぬ出来事ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］
彼は旅行中に予期せぬ出来事に遭遇しました。

関連語

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）動詞、形容詞、または副詞の前に置かれ、否定の文を作る助詞。パート 1
+
คาดฝันkâat fănคาดฝันkâat făn想像する、予期する、夢見る（非現実的なことに対し）理想化されていたり、起こりそうになかったり、夢に過ぎないような出来事が起こることを想像する、または予期すること。否定表現や程度を表す表現と共によく使われる。パート 2
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat făn予期しない、思いがけない