แนะแนว

nɛ́-nɛɛo

意味

1動詞B2

指導する、助言する

特に教育や就職、自己啓発において、指導や助言を与えること。

例文

ครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoスクールカウンセラー、進路指導教員ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるฝึกงานfʉ̀k-ngaanฝึกงานfʉ̀k-ngaanインターンシップをする、実習するก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てる
カウンセラーは、専攻を決める前にインターンシップを試してみるよう私にアドバイスしました。
他 3 件の例文
พี่สาวpîi-sǎaoแนะแนวnɛ́-nɛɛoเรื่องrʉ̂ʉangการเตรียมgaan-dtriiamพอร์ตโฟลิโอpɔ́ɔt-foo-lí-ooสมัครงานsà-màk-ngaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
姉は、就職活動用のポートフォリオの作成について詳しく指導してくれました。
อาจารย์แนะแนวaa-jaan-nɛ́-nɛɛoให้เราhâi-raoวางwaangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaaoแบ่งbɛ̀ngเป้าหมายbpâo-mǎaiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
アドバイザーは、長期計画を立て、目標をステップに分け、継続的にフォローアップするように指導してくれました。
โค้ชkóotได้dâaiแนะแนวnɛ́-nɛɛoทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การgaanสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiก้าวหน้าgâao-nâaในnaiสายอาชีพsǎai-aa-chîipได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
コーチは、キャリアをより早く進展させるためのコミュニケーションスキルとネットワーキングについて指導を行いました。
2名詞B2

ガイダンス、進路指導、カウンセリング

学業やキャリア、個人的な選択の計画を助けるための助言やサポート（学校の進路指導などでよく用いられる）。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoスクールカウンセラー、進路指導教員จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞การเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1勉強、学習2学校教育、教育（課程として）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
明日、進路指導の先生が私たちのクラスで進路の選択について話をします。
他 3 件の例文
ผมpǒmไปbpaiขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaที่tîiห้องhɔ̂ngแนะแนวnɛ́-nɛɛoเพราะprɔ́ยังลังเลyang-lang-leeว่าwâaจะjàเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔคณะká-náไหนnǎiดีdii
どの学部に進むべきかまだ迷っているので、進路相談室に行きました。
ศูนย์แนะแนวsǔun-nɛ́-nɛɛoอาชีพaa-chîipจัดjàtเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเขียนkǐianเรซูเม่ree-suu-mêeและlɛ́ฝึกfʉ̀kสัมภาษณ์sǎm-pâatเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaan
キャリアガイダンスセンターは、学生のキャリアプランを支援するために、履歴書の書き方や面接のワークショップを開催しました。
โครงkroongการแนะแนวgaan-nɛ́-nɛɛoชีวิตchii-wítในnaiโรงเรียนroong-riianเน้นnénให้hâiเด็กdèkสำรวจsǎm-rùuatความสนใจkwaam-sǒn-jaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการเรียนgaan-riianและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างyàangมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
学校の生活指導プログラムは、生徒が興味を探求し、学習計画を立て、情報に基づいた決定を下せるよう支援することに重点を置いています。
3形容詞B2

指導・助言に関する；進路指導の

教育、進路、職業、または個人的な指導や助言に関する。進路指導のサービスや活動などについていう。

例文

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâaiキャンプを企画するแนะแนวnɛ́-nɛɛoแนะแนวnɛ́-nɛɛo1指導する、助言する2ガイダンス、進路指導、カウンセリング3指導・助言に関する；進路指導のอาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1職業、仕事、キャリア2生計、暮らしの手段3職業としての、プロのให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai高校、後期中等教育ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1調査する、点検する、検査する2探索する、踏査するความถนัดkwaam-tà-nàtความถนัดkwaam-tà-nàt適性、特技、得意分野ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身の
学校は、高校生が自分の適性を探るためのキャリアガイダンスキャンプを開催した。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiนิทรรศการní-tát-sà-gaanแนะแนวnɛ́-nɛɛoการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumช่วยchûuaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakคณะká-náได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
明日、講堂で進学ガイダンスフェアが開催され、学部選びがより簡単になります。
ศูนย์แนะแนวsǔun-nɛ́-nɛɛoการทำgaan-tamพอร์ตโฟลิโอpɔ́ɔt-foo-lí-ooเปิดbpə̀ətเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pสอนsɔ̌ɔnเขียนบทkǐian-bòtความkwaamและlɛ́เตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanสมัครเรียนsà-màk-riian
ポートフォリオ指導センターは、エッセイの執筆や出願書類の準備に関するワークショップを提供している。
งานมหกรรมngaan-má-hà-gamแนะแนวnɛ́-nɛɛoอาชีพaa-chîipและlɛ́ทักษะták-sàอนาคตà-naa-kótเชิญchəənผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาแชร์maa-chɛɛเส้นทางsên-taangการทำงานgaan-tam-ngaanจริงjing
キャリア・未来スキルガイダンス博覧会では、専門家を招いて実際のキャリアパスを共有します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

nɛ́

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แนะnɛ́แนะnɛ́提案する、助言する、指摘する提案する、助言する、指摘するパート 1
+
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 2
แนะแนวnɛ́-nɛɛoแนะแนวnɛ́-nɛɛo指導する、助言する指導する、助言する単語

関連語

1指導する、助言する

2ガイダンス、進路指導、カウンセリング