หลักเกณฑ์

làk gayn

意味

1名詞B2

原則、基準、規則

行動や手続きを判断、決定、または指導するために用いられる基準、規則、または条件群。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gayn1原則、基準、規則2評価基準、選考基準การลาหยุดgaan laa yùtการลาหยุดgaan laa yùt休暇、休みที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn明確な、はっきりした
私たちの会社には、休暇取得に関する明確な規則があります。
2名詞B2

評価基準、選考基準

評価や選択のために使用される具体的な条件や指標。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gayn1原則、基準、規則2評価基準、選考基準การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1選択、選考、選抜2選択（生物学）พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
その会社には、新入社員を採用するための明確な基準があります。

関連語

単語の分解

หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞地位や役割において最も重要、中心的、または主要であること。パート 1
+
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1基準、標準、水準2閾値、ボーダーライン、合格点3徴兵する4徴兵する判断、比較、または決定の基礎として使用される規則、尺度、または水準パート 2
หลักเกณฑ์làk gaynหลักเกณฑ์làk gayn原則、基準、規則