การไล่(gaan lâi)
意味
1名詞B1
追跡、追いかけること
捕まえたり、後を追ったり、追い払ったりするために、人や物を追いかける行為。
例文
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1追跡、追いかけること2追放、追い出し3グラデーション、段階的な移行4順次確認、一つずつ確認することจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）เสื้อในsêuua naiเสื้อในsêuua nai1ブラジャー、ブラ2アンダーシャツ、肌着สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）
庭で蝶を追いかけることは、私が子供の頃に好きだった活動でした。
2名詞B2
追放、追い出し
人をある場所から強制的に立ち去らせたり、追い出したりする行為。
例文
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1追跡、追いかけること2追放、追い出し3グラデーション、段階的な移行4順次確認、一つずつ確認することผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châo借主、賃借人、テナントที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo家賃、賃貸料、レンタル料ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1アパートの部屋（住居単位）2アパートの建物（タイ語の用法）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1所有者、持ち主2所持者、保持者3当事者、本人ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する
家賃を払わない入居者をアパートから立ち退かせることは、家主がしなければならないことです。
3名詞B2
グラデーション、段階的な移行
色、色調、等級などを順を追って段階的に変化させていく行為。
例文
เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技術、テクニック、手法2技術的な、専門的なการไล่สีgaan lâi sĕeการไล่สีgaan lâi sĕeカラーグラデーションในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のあるและláeและláeそして; および（等位接続詞）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）
彼の絵画におけるグラデーションの技法は、作品を立体的で美しく見せています。
4名詞B2
順次確認、一つずつ確認すること
項目を順に一つずつたどる、または確認していく行為。
例文
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1追跡、追いかけること2追放、追い出し3グラデーション、段階的な移行4順次確認、一つずつ確認することเช็กchékเช็กchék1チェックする、確認する2小切手ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1（〜した）よりも2〜するまでには / 〜する頃にはคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画する
生徒の名前を順にチェックしていく作業は、思ったより時間がかかりました。
関連語
単語の分解
+
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi追跡、追いかけること