การไล่ตาม

gaan lâi dtaam

意味

1名詞B1

追跡、追求

誰かまたは何かを追いかけたり、後を追ったりする行為。追跡。

例文

การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaam追跡、追求คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จบลงjòp longจบลงjòp long1終わる、終結する2（結局）～になる、～という結果に終わるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
警察による犯人の追跡は、市場の真ん中で終わりました。

関連語

単語の分解

การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1追跡、追いかけること2追放、追い出し3グラデーション、段階的な移行4順次確認、一つずつ確認すること捕まえたり、後を追ったり、追い払ったりするために、人や物を追いかける行為。パート 1
+
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）誰かや何かの後ろをついて行く、追跡する、たどる。パート 2
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaam追跡、追求