การรมยา
gaan rom yaa
意味
1名詞B2
害虫駆除・消毒のための燻蒸
昆虫、げっ歯類、微生物を駆除したり、商品、建物、空間を消毒および保存したりするために、煙、蒸気、または化学ガス（燻蒸剤）を使用するプロセス
例文
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1私たちの家、自宅2我が国、タイ3私たちの故郷、地元ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するสามsăamสามsăam13、三23番目วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการรมยาgaan rom yaaการรมยาgaan rom yaa1害虫駆除・消毒のための燻蒸2薬草燻蒸療法（伝統医学）กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1排除する、完全に取り除く2処分する、駆除する（ゴミ・害虫などを）ปลวกbplùuakปลวกbplùuakシロアリ
シロアリの燻蒸駆除のため、家を3日間閉鎖しなければなりません。
2名詞C1
薬草燻蒸療法（伝統医学）
治癒や産後ケアのために、身体や身体の一部を薬効のあるハーブの煙や蒸気にさらす伝統的な治療法
例文
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）หลังคลอดlăng klôtหลังคลอดlăng klôt産後のมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1修復する、復元する2復興させる、回復させる、リハビリするร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการรมยาgaan rom yaaการรมยาgaan rom yaa1害虫駆除・消毒のための燻蒸2薬草燻蒸療法（伝統医学）สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ハーブ、薬草2ハーブの、薬草の（修飾語）
昔、産後の女性はハーブ蒸しで体を回復させることがよくありました。
単語の分解
+
+
การรมยาgaan rom yaaการรมยาgaan rom yaa害虫駆除・消毒のための燻蒸