การแพทย์

gaan pâet

意味

1名詞B1

医学、医療科学

医学の分野あるいは科学。病気の研究、診断、治療、および予防。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(〜に)興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるการแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1医学、医療科学2医療行為、医療サービスเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo(〜を)知りたいว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1病気を治療する2病気を治すได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiどのように、どうやって
体がどのように病気を治すのかを知りたいので、医学を学ぶことに興味があります。
2名詞B2

医療行為、医療サービス

医療行為、または医療の提供(例:現代医療、伝統医療)。

例文

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1~に頼る; ~に依存する2(~に)依存しているการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiタイ伝統医学จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâan民間療法士、伝統治療者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1治療、医療2維持、保存、保守3保護、治安維持、警備4遵守、履行อาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuai体の痛み、筋肉痛
この村は、痛みや凝りを治療するために、地元の治療師によるタイの伝統医学に頼っています。