ศาสตร์
sàat意味
1名詞B1
学問分野／科学／〜学
体系的な知識群または学問分野。分野名の接尾辞として使われることが多い（例：経済学、言語学など）
例文
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学เปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔn開講する、授業を行うหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1学問分野／科学／〜学2技術／手法／〜術เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàat経済学（学問）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat言語学
その大学では、経済学や言語学など、多くの学問分野を教えています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpŏmสนใจsŏn jaiบูรณาการboo-rá-naa-gaanศาสตร์sàatต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaชุมชนchum-chon
地域の課題を解決するために、異なる学問分野を統合することに興味があります。
เธอtəəเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianสองศาสตร์sɔ̌ɔng-sàatควบกันkûuap-ganคือkʉʉรัฐศาสตร์rát-tà-sàatกับgàpสื่อสารมวลชนsʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chon
彼女は政治学とマスコミュニケーション学の2つの学問分野を同時に学ぶことを選びました。
2名詞B2
技術／手法／〜術
専門的な技術、手法、または伝承知識（特に伝統的または専門的な実践において）。方法や熟練を強調する（例：呪術、占星術など）
例文
หมอพื้นบ้านmɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâanหมอพื้นบ้านmɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâan民間療法士、伝統治療者เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるศาสตร์sàatศาสตร์sàat1学問分野／科学／〜学2技術／手法／〜術การนวดgaan-nûuatการนวดgaan-nûuatマッサージ（行為）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代の、骨董の2伝統的な、時代遅れの3古代；昔
民間療法師は、古の師匠からタイマッサージの術を学んだと語りました。
他 3 件の例文折りたたむ
อาจารย์aa-jaanเน้นnénว่าwâaศาสตร์sàatของkɔ̌ɔngโหรhǒonต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnยาวนานyaao-naanทั้งtángวิธีwí-tiiคำนวณkam-nuuanและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamฤกษ์ยามrə̂ək-yaam
先生は、占星術の学問には計算方法や吉日の解釈など、長年の修行が必要であることを強調しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศาสตร์ は สาด と読むの？
sàat
- 同じ音の文字ศ は ส と同じ音なので、読みでは ส で書きます。読まない文字ตร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
ここの ตร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |