ของเสีย(kŏng sĭia)

意味

1名詞B1

廃棄物/ごみ/廃材

不要または役に立たなくなり、処分されるべき材料や物質（例：家庭ごみ、産業廃棄物、実験室の廃棄物）。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1廃棄物/ごみ/廃材2不良品、欠陥品3老廃物、排泄物ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2見捨てる、放棄する3落とす、手放す4無駄にする、浪費する5残す、置き忘れるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàゴミ箱หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
廃棄物をゴミ箱に持って行ってもらえますか？
2名詞B2

不良品、欠陥品

損傷したり、欠陥があったり、正常に機能しない品物

例文

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解รับเป็นráp bpenรับเป็นráp bpen1（役割を）引き受ける2〜として受け入れる、認めるของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1廃棄物/ごみ/廃材2不良品、欠陥品3老廃物、排泄物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keun返却する、送り返すร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1店; 店舗2ストアフロント; ショップアカウント
届いた製品に不具合があったため、店に返品しなければなりませんでした。
3名詞B2

老廃物、排泄物

排出されなければならない、体内で作られる不要な物質（尿、便、汗など）

例文

การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1飲むこと、飲用2飲酒น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1廃棄物/ごみ/廃材2不良品、欠陥品3老廃物、排泄物ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1尿2排尿するได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善する、良くなる2より良い暮らしになる、より成功する3（以前より）上手く、より良く
たくさんの水を飲むことは、体が尿を通じて老廃物をより効果的に排出するのを助けます。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品パート 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 2
ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia廃棄物/ごみ/廃材