กายา
gaa-yaa
意味
1名詞C1
身体、肉体（文語）
身体。人や生き物の肉体的な形（フォーマル、または文学的表現。仏教や詩の文脈でよく用いられる）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいหมั่นmànหมั่นmàn定期的に；熱心にออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するกายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1身体、肉体（文語）2身（仏教用語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1いつも; 常に2定期的に; 習慣的に
体を強く保つために、定期的に運動すべきです。
2名詞C1
身（仏教用語）
仏教の教えにおいて、「身・口・意（身体、言葉、心）」の三つの一つとして考えられる身体。
例文
การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam dee善行、親切な行いต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสามsăamสามsăam13、三23番目ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1身体、肉体（文語）2身（仏教用語）วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1発言、言葉2言葉遣い、話しぶりและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）
善行は、身・口・意という3つの道すべてを通じて行わなければなりません。
関連語
似た意味
単語の分解
+
กายาgaa-yaaกายาgaa-yaa身体、肉体（文語）