หมั่น(màn)
意味
1副詞B1
定期的に；熱心に
「定期的に」「熱心に」といった意味で、何かを頻繁に、そして着実な努力や忍耐を持って行うことを意味する副詞（例：หมั่นออกกำลังกาย = 定期的に運動する）
例文
หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหมั่นmànหมั่นmàn定期的に；熱心にอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1（試験や審査に）合格する、基準を満たす2合格した、条件を満たした
試験に合格できるように、定期的に本を読む必要があります。