กะรัต

gà-rát

意味

1名詞B1

カラット(宝石の重さの単位)

宝石の質量の単位で、1カラットは200ミリグラムに相当する。(重さの場合は英語で'carat'と綴られる)。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

カラット(金の純度)

24分率で表される金合金の純度の単位(例:24カラットは純金)。(純度を表す場合、英語では「karat」と綴られる)。

例文

สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1金、ゴールド(化学元素、貴金属)2比喩:貴重なもの、価値のあるものกะรัตgà-rátกะรัตgà-rát1カラット(宝石の重さの単位)2カラット(金の純度)3類別詞:カラットเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位(測定)2部隊、部門3モジュール、単元4単位;個々の品や部分5一の位ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1伝える、知らせる2言いつける;指示する;するよう頼む3示す、暗示するความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt1物質の純度2道徳的・性的な純粋さ、純潔3無実、無罪ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~ではない2いいえ、違う(反論・否定)3~というわけではない(強調的訂正)น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重さ、体重2重要性、説得力3強調、強勢
金の場合、カラットは重量ではなく純度を示す単位です。
他 3 件の例文
3類別詞B2

類別詞:カラット

宝石の重さ(カラット)や金の純度(カラット)を数字と共に表すために用いられる類別詞・助数詞。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กะรัต は กะ-รัด と読むの?

gà-rát

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます