แครอบ

kɛɛ-rɔ̂ɔp

意味

1名詞B2

キャロブパウダー、チョコレートの代用品

焙煎したキャロブのさやから作られる甘い茶色の粉末。チョコレートの代用品として飲食物に使用される。

例文

สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1負ける；敗北する2（〜の）アレルギーがある3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色แครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔp1キャロブパウダー、チョコレートの代用品2イナゴマメの木เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1選択; 選択肢; 代替案2代替のที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmお菓子作り
チョコレートアレルギーの人にとって、キャロブはデザート作りに適した代用品です。
他 3 件の例文
ฉันchǎnลองทำlɔɔng-tamบราวนี่braao-nîiโดยdooiใช้cháiผงpǒngแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpแทนtɛɛnผงโกโก้pǒng-goo-gôoรสชาติrót-châatก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
ココアパウダーの代わりにキャロブパウダーを使ってブラウニーを作ってみましたが、また違った美味しさがありました。
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmร้อนrɔ́ɔnแก้วgɛ̂ɛoนี้níiทำจากtam-jàakแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpผสมกับpà-sǒm-gàpนมอัลมอนด์nom-an-mɔɔnให้hâiความหวานkwaam-wǎanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatและlɛ́ไม่มีmâi-miiคาเฟอีนkaa-fee-iin
この温かい飲み物はキャロブとアーモンドミルクを混ぜて作られており、自然な甘みがあってカフェインも含まれていません。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpมีmiiความหวานkwaam-wǎanในตัวnai-dtuuaอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเวลาwee-laaใช้cháiทำอาหารtam-aa-hǎanจึงjʉngไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเติมdtəəmน้ำตาลnám-dtaanมากmâakเท่ากับtâo-gàpการใช้gaan-cháiโกโก้goo-gôoที่tîiไม่mâiหวานwǎan
キャロブにはもともと甘みがあるため、料理に使う際は、無糖のココアを使うときほど多くの砂糖を加える必要はありません。
2名詞B2

イナゴマメの木

キャロブパウダーを作るために使われる甘い果肉の入った長いさやをつける、地中海沿岸の常緑樹

例文

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2（ゲームで）周回する、稼ぐ3類別詞: 箇所、か所แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）แครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔp1キャロブパウダー、チョコレートの代用品2イナゴマメの木ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao日陰を作る
この農場では、日陰を作るために数本のキャロブの木が植えられています。
他 3 件の例文
ฝักfàkของkɔ̌ɔngต้นdtônแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenผงpǒngสำหรับsǎm-ràpทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâai
キャロブの木のさやは、料理用の粉末に加工することができます。
ต้นdtônแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtทนแล้งton-lɛ́ɛngที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแบบbɛ̀ɛpเมดิเตอร์เรเนียนmee-dì-dtəə-ree-niianจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพบเห็นpóp-hěnในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
キャロブの木は地中海性気候でよく育つ耐乾性の植物であるため、タイではあまり見かけられません。
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaปลูกbplùukต้นdtônแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpเป็นbpenพืชเศรษฐกิจpʉ̂ʉt-sèet-tà-gìtทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanต้องการdtɔ̂ng-gaanน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiและlɛ́ทนต่อton-dtɔ̀ɔสภาพดินsà-pâap-dinที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunได้ดีdâai-dii
キャロブの木は水をほとんど必要とせず、痩せた土壌条件にもよく耐えるため、農家は代替の換金作物としてその栽培を検討しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kɛɛ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แคkɛɛแคkɛɛシロゴチョウ、その食用花やさやシロゴチョウ、その食用花やさやパート 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 2
แครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpแครอบkɛɛ-rɔ̂ɔpキャロブパウダー、チョコレートの代用品キャロブパウダー、チョコレートの代用品単語