ไพลิน
pai-lin意味
1名詞B1
サファイア（青色のコランダム）
通常は青色をしたコランダムの貴石。ジュエリーや時計に使用されるサファイア。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は妻の誕生日プレゼントにサファイアのネックレスを買いました。
แหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mânวงwongนั้นnánใช้cháiไพลินpai-linสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmจากjàakจันทบุรีjan-tá-bù-riiเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiเม็ดmétกลางglaang
その婚約指輪は、チャンタブリー産の濃い青色のサファイアをセンターストーンとして使用しています。
ไพลินpai-linเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiในnaiตระกูลdtrà-guunคอรันดัมkɔɔ-ran-damที่tîiมีmiiความแข็งkwaam-kɛ̌ngเป็นรองbpen-rɔɔngแค่kɛ̂ɛเพชรpétเท่านั้นtâo-nánจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiทนทานton-taan
サファイアはコランダム・グループの宝石で、硬度はダイヤモンドに次いで高いため、耐久性のあるジュエリーとして人気があります。
2名詞B2
サファイアブルー
サファイアのような深くて鮮やかな青色。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi絹織物、シルク生地สีไพลินsǐi-pai-linสีไพลินsǐi-pai-linサファイアブルーมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriiイブニングドレス、イブニングガウンสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜
彼女は今夜のイベントのためのイブニングドレスを作るために、サファイアブルーのシルクを選びました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănอยากyàakทาtaaผนังpà-năngห้องนอนhông nonด้านdâanหนึ่งnèungเป็นbpenสีไพลินsĕe pai-linเข้มๆkêm kêmจะได้jà dâaiดูdooสงบสุขsà-ngòp sùk
落ち着いた雰囲気にするために、寝室の壁の一面を濃いサファイアブルーに塗りたいです。
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnใช้cháiสีไพลินsǐi-pai-linเข้มkêmเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเศร้าsâoและlɛ́ลึกลับlʉ́k-lápในnaiภาพวาดpâap-wâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
画家は、自身の絵画の中で悲しみと神秘的な感情を表現するために、濃いサファイアブルーを使いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไพลินpai-linไพลินpai-linサファイア（青色のコランダム）サファイア（青色のコランダム）単語