อิตาลี
ì-dtaa-lii意味
1固有名詞A1
イタリア（国）
正式にはイタリア共和国として知られる南ヨーロッパの国
例文
他 3 件の例文折りたたむ
イタリアは南ヨーロッパにあります。
เมื่อmʉ̂ʉaปีbpiiก่อนเพื่อนgɔ̀ɔn-pʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปyáai-bpaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔที่tîiอิตาลีì-dtaa-lii
昨年、私の友人はイタリアへ留学するために引っ越しました。
2形容詞A2
イタリアの（イタリアに関連する）［限定用法］
イタリア、その人々、文化、言語に関連するさま。限定用法として用いられる（例：イタリア料理、イタリア美術など）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoกำลังgam-langเรียนทำriian-tamกาแฟgaa-fɛɛสไตล์sà-dtaiอิตาลีì-dtaa-liiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətคาเฟ่kaa-fêe
彼はカフェを開くために、イタリアンスタイルのコーヒーの作り方を学んでいます。
3名詞B2
イタリア語（省略表現）
特にカジュアルな場や文脈が明らかな会話において、省略してイタリア語を指すために用いられる
例文
ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かพอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやพูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1イタリア（国）2イタリアの（イタリアに関連する）［限定用法］3イタリア語（省略表現）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーบ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）4少しは、ある程度จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するแปลbplɛɛแปลbplɛɛ1翻訳する2解釈する、意味を説明するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間นักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìian交換留学生
先生は、留学生の通訳を手伝うために、誰かイタリア語を話せる人はいないかと尋ねました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaคอร์สอิตาลีkɔ́ɔt-ì-dtaa-liiออนไลน์ɔɔn-laaiอยากyàakเรียนriianพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanก่อนgɔ̀ɔn
オンラインのイタリア語コースを探しています。まずは基礎から学びたいです。
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเสียงsǐiangอิตาลีì-dtaa-liiอย่าลืมyàa-lʉʉmกลิ้งตัวglîng-dtuuarให้hâiชัดเจนchát-jeen
イタリア語を発音するときは、「r」をはっきりと巻き舌にすることを忘れないでください。
อาจารย์aa-jaanย้ำyámว่าwâaอ่านàanบทกวีbòt-gà-wiiเป็นbpenอิตาลีì-dtaa-liiต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaจังหวะjang-wàและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangแบบbɛ̀ɛpเจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa
教授は、イタリア語で詩を朗読するときは、リズムとネイティブのような抑揚を保たなければならないと強調しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |