อิตาลี(ì-dtaa-lee)
意味
1固有名詞A1
イタリア（国）
正式にはイタリア共和国として知られる南ヨーロッパの国
2形容詞A2
イタリアの（イタリアに関連する）［限定用法］
イタリア、その人々、文化、言語に関連するさま。限定用法として用いられる（例：イタリア料理、イタリア美術など）
3名詞B2
イタリア語（省略表現）
特にカジュアルな場や文脈が明らかな会話において、省略してイタリア語を指すために用いられる
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すอิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1イタリア（国）2イタリアの（イタリアに関連する）［限定用法］3イタリア語（省略表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解บ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うแปลbplaaeแปลbplaae1翻訳する2解釈する、意味を説明するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間นักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìian交換留学生
先生は、留学生の通訳を手伝うために、誰かイタリア語を話せる人はいないかと尋ねました。