Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
piastrella usurata
essere degno di; meritare
equilibrio; bilancia; saldo (contabile)
ampio; di vasta portata
salute reale
proprietà reale; beni reali
ristorante cinese di lusso (thai)
soluzione software
austero; serio
ingannevole; fuorviante
trascinare; condurre (figurato)
[fig.] residui; strascichi
sonda da rilievo; sonda esplorativa
neutro (conduttore/punto elettrico)
banca centrale
scacco matto (scacchi)
stame; pistillo (parti riproduttive del fiore)
cittadino; suddito (formale)
Patriarca Supremo della Thailandia
il Dhamma; gli insegnamenti del Buddha
predicare; pronunciare un sermone
conferire; concedere (onorifico/formale)
punto; voce; aspetto
riscattarsi; rimediare
assumere; presumere; dedurre
archeologia
spirito; intento; scopo
indifferente; insensibile; apatico
rete; gruppo; conglomerato
duraturo; prolungato
intimo; in confidenza
bevibile; sufficiente da bere
sospendere; mettere in attesa; accantonare
uguale; equo
ambito; portata; estensione
tagliare; far scendere i prezzi
svergognare pubblicamente; esporre
nascita di un membro della famiglia reale
doveri reali; attività reali
avere un'udienza con i reali
in servizio; di stanza (stato)
prospero; fiorente; sviluppato
ammonimento; consiglio formale
spugna; tessuto di spugna
pervasivo; diffuso (odore/atmosfera)
foglia di betel
calce rossa (pasta di calce spenta per betel)
adorazione; venerazione
accettare di prendere in prestito [denaro]
contrario; ostruzionistico
distinto; prominente
responsabile della gestione interna
assicella; barretta; stecca; nervatura
capro espiatorio
capro espiatorio
trapiantare piantine di riso
ragnetto verde (Tetranychus spp.)
piegarsi e oscillare
ostentare; sfoggiare
sensazionale; spettacolare; emozionante
spuntare; crescere oltre
cyberspazio; mondo online
lasciar fluire i sentimenti; rilassarsi emotivamente
disorganizzato; caotico
[fig.] deragliare dai piani; andare fuori strada
sostenere [qlcn]; provvedere a [qlcn]
imprudente; eccessivamente sicuro di sé
variare; cambiare in base alle condizioni
sforzarsi; costringersi
controbilanciare; limitare
valutare; esitare; deliberare
riassegnare; ricollocare [personale/mansioni]
esplicito; inequivocabile
critico; urgente; teso (situazione)
informare rispettosamente; sottoporre (molto formale)
raschietto
affettare; tagliare in un colpo solo
stuccare; riempire con stucco
[fig.] logorato; incrinato
spina nel fianco; nemico
parquet (pavimento in legno)
insegnanti venerati; maestri
usanza; tradizione; convenzione; norma
affari pubblici; questioni di interesse pubblico
pioggia sotto cieli scuri e cupi
cooperativa lattiero-casearia
[di albero/pianta] morire in piedi
mettere a confronto; differire nettamente
cellulosa (polisaccaride strutturale nelle piante)
polimero (molecola formata da unità ripetute)
cella elettrica
meccanismo; funzionamento interno
accoccolarsi contro; strofinarsi affettuosamente; restare affettuosamente vicino a qualcuno
anche; di conseguenza
tessuto (biologico)
affilato; acuto; intenso
esitante; evasivo (discorso)
torchiare; interrogare (su illeciti)
scappatoia; vulnerabilità; punto debole
sala di ordinazione (buddhista)