เข้าเฝ้า(kâo fâo)

Significati

1VerboB2

avere un'udienza con i reali

Presentarsi formalmente in udienza davanti al Re o a un membro della famiglia reale.

Esempi

คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie4comitato; commissione; consiglio (organo)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâoavere un'udienza con i realiพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกราบทูลgràap toonกราบทูลgràap toonriferire rispettosamente al monarca (reale)โครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săaโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săa1progetto/iniziativa di volontariato2Progetto di Volontariato Reale (Thailandia)
Il gruppo di studenti ha avuto un'udienza con il Re per presentare il loro progetto di volontariato.

Parole correlate

Analisi della parola

เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 1
+
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1sorvegliare; fare la guardia; custodire; monitorare2assistere; stare vicino; vegliare3attendere; stare in attesa4continuare a (fare); continuamenteParte 2
เข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâoavere un'udienza con i reali