ไซเบอร์
sai-ber
Significati
1SostantivoB1
cyber-; online/digitale
relativo ai computer, alle reti o a internet; spesso usato come prefisso prima dei sostantivi (es. cybersicurezza, cybercriminalità)
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associazioneความปลอดภัยไซเบอร์kwaam bplòt-pai sai-bêrความปลอดภัยไซเบอร์kwaam bplòt-pai sai-bêrcybersicurezzaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กฝึกdèk fùkเด็กฝึกdèk fùktirocinante; apprendistaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เน็ตnètเน็ตnètinternet; servizio datiอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teecorrettamente; in modo adeguato
La scuola ha un club di cybersicurezza per permettere ai ragazzi di fare pratica con l'uso corretto di internet.
2SostantivoB2
cyberspazio; mondo online
l'ambiente virtuale in cui si svolgono la comunicazione digitale e le attività online
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โลกไซเบอร์lôhk sai-berโลกไซเบอร์lôhk sai-bercyberspazio; internetเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1comunicare2comunicazioni; telecomunicazioniกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (mezzo di comunicazione; immagini in movimento)2file video/clip3videoregistrare (verbo: registrare video)และláeและláee (congiunzione coordinativa)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (piattaforme/app)2dei social media; relativo ai social media
Nel mondo cibernetico, comunichiamo attraverso messaggi, video e social media.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ไซเบอร์sai-berไซเบอร์sai-bercyber-; online/digitale