สหกรณ์โคนม(sà-hà-gon koh nom)
Significati
1SostantivoB2
cooperativa lattiero-casearia
Una cooperativa di allevatori di bovini da latte che gestisce congiuntamente la raccolta, la lavorazione e la commercializzazione del latte e i relativi servizi per i membri.
Esempi
สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomcooperativa lattiero-caseariaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)อำเภอam-perอำเภอam-per1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroเก็บgèpเก็บgèp1infilare; raccogliere (capelli/vestiti)2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4raccogliere; radunare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6mettere da parte; risparmiare7conservare; riporre; mettere viaน้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomlatte materno; latteจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaiinviare [qualcuno/qualcosa] [da qualche parte]; spedireแปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1lavorato; trasformato2lavorare; trasformare3privatizzare; aziendalizzareเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)พาสเจอร์ไรส์páas-jer-ráiพาสเจอร์ไรส์páas-jer-rái1pastorizzato (di alimenti/bevande)2pastorizzare
La cooperativa lattiero-casearia del nostro distretto raccoglie il latte dai soci ogni mattina e lo invia per essere trasformato in latte pastorizzato.
Altri 3 esempiMostra meno
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเข้าร่วมkâo rûuamสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomเพื่อให้pêuua hâiมีmeeตลาดdtà-làatรับซื้อráp séuน้ำนมnáam nomแน่นอนnâe nonและláeได้dâiรับบริการráp bo-rí-gaanสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet
Gli allevatori si uniscono alla cooperativa lattiero-casearia per avere un mercato garantito per il loro latte e per ricevere servizi veterinari.
สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomจัดjàtตารางdtaa-raangรับrápน้ำนมnáam nomจัดjàtคุณภาพkun-ná-pâapมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeทำการตลาดtam gaan dtà-làatร่วมกันrûuam ganเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongของkŏngสมาชิกsà-maa-chík
La cooperativa lattiero-casearia pianifica la raccolta del latte, applica standard di qualità e commercializza collettivamente per aumentare il potere contrattuale dei soci.
ด้วยdûuayการบริหารgaan bo-rí-hăanแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomสามารถsăa-mâatลดlótต้นทุนdtôn tunโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksและláeลงทุนlong tunในnaiโรงงานrohng ngaanแปรรูปbprae rôopที่têeสมาชิกsà-maa-chíkใช้cháiร่วมกันrûuam ganได้dâi
Attraverso una gestione centralizzata, la cooperativa lattiero-casearia può ridurre i costi logistici e investire in impianti di lavorazione condivisi dai suoi soci.
Analisi della parola
+
สหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomสหกรณ์โคนมsà-hà-gon koh nomcooperativa lattiero-casearia