กริยา
grì-yaaSignificato
1SostantivoB2
verbo; predicato (grammatica)
una classe grammaticale che indica azioni, eventi o stati; un verbo; talvolta usato per indicare il predicato nella grammatica thailandese tradizionale
Esempi
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaverbo; predicato (grammatica)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1dire; informare2dire; dare istruzioni; chiedere di fare qualcosa3indicare; mostrareการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1azione; atto; gesto2condotta (valutata)
La parola 'correre' è un verbo che indica un'azione.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiประโยคbprà-yòokนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaกริยาgrì-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaประธานbprà-taanทำอะไรtam-à-rai
In questa frase, dobbiamo trovare il verbo per sapere cosa fa il soggetto.
ในnaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกริยาgrì-yaaมักmákหมายถึงmǎai-tʉ̌ngส่วนขยายsùuan-kà-yǎaiที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenภาคpâakแสดงsà-dɛɛngของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòok
Nella grammatica thailandese tradizionale, kriya si riferisce spesso alla parte che funge da predicato della frase.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกริยาgrì-yaaสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkการกระทำgaan-grà-tamเหตุการณ์hèet-gaanหรือrʉ̌ʉสภาวะsà-paa-wáและlɛ́เป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngภาคpâakแสดงsà-dɛɛngในnaiประโยคbprà-yòok
L'insegnante ha spiegato che i verbi possono indicare azioni, eventi o stati e sono il nucleo del predicato in una frase.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grì
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |