ขจัด(kà-jàt)

Significati

1VerboB2

eliminare; sbarazzarsi di

Rimuovere o sbarazzarsi completamente di [qlc], spesso di qualcosa di indesiderato, come un problema, una macchia, dello sporco o una sofferenza.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)ชุบchúpชุบchúp1intingere; immergere [qcs]2placcare; rivestire [qcs] (metallo)3riabilitare; risollevare; ripristinare (figurato)4irrorare; inumidire [cibo] (cucina)น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùnacqua calda; acqua tiepidaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sapone2saponetta (CLF: ก้อน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขจัดkà-jàtขจัดkà-jàteliminare; sbarazzarsi diคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manmacchia d'olio; chiazza d'olioออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttutto; completamente
Abbiamo usato un panno umido caldo e del sapone per rimuovere completamente la macchia d'olio dal tavolo.

Parole correlate

Significato simile

กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminare; sbarazzarsi di2smaltire; eliminare (rifiuti/parassiti)
  • eliminare; sbarazzarsi di
  • smaltire; eliminare (rifiuti/parassiti)
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangspazzare via; reprimere; sradicare

spazzare via; reprimere; sradicare

ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamreprimere; stroncare

reprimere; stroncare

ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàoscacciare; allontanare; dissipare

scacciare; allontanare; dissipare

ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1annullare; invalidare; revocare; ribaltare2confutare; smentire; invalidare (un'accusa)3eliminare (effetto/influenza)
  • annullare; invalidare; revocare; ribaltare
  • confutare; smentire; invalidare (un'accusa)
  • eliminare (effetto/influenza)