ขจัด
kà-jàtSignificato
1VerboB2
eliminare; sbarazzarsi di
Rimuovere o sbarazzarsi completamente di [qlc], spesso di qualcosa di indesiderato, come un problema, una macchia, dello sporco o una sofferenza.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)ชุบchúpชุบchúp1intingere; immergere [qcs]2placcare; rivestire [qcs] (metallo)3riabilitare; risollevare; ripristinare (figurato)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnacqua calda; acqua tiepidaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1sapone2classificatore: ก้อนเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diขจัดkà-jàtขจัดkà-jàteliminare; sbarazzarsi diคราบน้ำมันkrâap-nám-manคราบน้ำมันkrâap-nám-manmacchia d'olio; chiazza d'olioออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttutto; completamente
Abbiamo usato un panno umido caldo e del sapone per rimuovere completamente la macchia d'olio dal tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamขจัดkà-jàtความกังวลkwaam-gang-wonด้วยdûuaiการหายใจgaan-hǎai-jaiลึกlʉ́kและlɛ́นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíทุกเช้าtúk-cháao
Cerca di liberarsi dell'ansia respirando profondamente e meditando ogni mattina.
แผนpăenโครงการkrohng gaanใหม่màiนี้néeมุ่งmûngขจัดปัญหาkà-jàt bpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiชุมชนchum-chonอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
Questo nuovo progetto mira a eliminare in modo deciso il problema dei rifiuti di plastica nella comunità.
การปรับgaan-bpràpระบบงานrá-bòp-ngaanช่วยchûuaiขจัดkà-jàtความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnและlɛ́ลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Rinnovare il flusso di lavoro aiuta a eradicare la ridondanza e a ridurre completamente gli errori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ขจัด si dice ขะ-จัด?
kà-jàt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |