เดด(dèt)

Significati

1AggettivoB2

sicuro; certo (slang, dall'ing. dead)

Nello slang colloquiale significa assolutamente certo o garantito (usato spesso in espressioni fisse come เดดชัวร์เดดชัวร์dèt chua1certo; garantito; assolutamente certo2sicuramente; di sicuro).

Esempi

นัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraเดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1certo; garantito; assolutamente certo2sicuramente; di sicuroเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ชิงchingชิงching1afferrare; strappare (prima di altri)2competere per; contendersi3usurpare; appropriarsi; impadronirsi4anticipare; prevenireแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certo; sicuro2definitivo; fisso3certamente; sicuramente4[!] ovviamente; certamente
In questo incontro, la nostra squadra arriverà sicuramente in finale.

Parole correlate