เนื้อหาสาระ
néuua-hăa săa-rá
Significati
1SostantivoB2
sostanza; contenuto essenziale
il contenuto significativo o sostanziale di qualcosa, come un testo, un discorso, una discussione o una politica; il succo o le idee fondamentali
Esempi
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticolo; saggioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jencontenuto chiaro e sostanziosoอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denafferrare il concetto; cogliere il puntoหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principali
Questo articolo ha un contenuto sostanziale chiaro; dopo averlo letto, i punti principali risultano chiari.
Parole correlate
Significato simile
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1essenza; punto principale; sostanza2disposizioni chiave; termini essenziali
- essenza; punto principale; sostanza
- disposizioni chiave; termini essenziali
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1essenza; fulcro; sostanza2importanza; valore (spesso al neg.)
- essenza; fulcro; sostanza
- importanza; valore (spesso al neg.)
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1sostanza; essenza2contenuto (didattico)3punto chiave; succo
- sostanza; essenza
- contenuto (didattico)
- punto chiave; succo
Analisi della parola
+
เนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-rásostanza; contenuto essenziale