หลั่งไหล
làng lăi
Significati
1SostantivoB2
[verbo] affluire; riversarsi; scorrere copiosamente
Arrivare o spostarsi in modo continuo e in grandi quantità, come un flusso (es. folla, informazioni, denaro, acqua) che giunge copiosamente.
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2periodo di festa; stagione (di festività)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaหลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi[verbo] affluire; riversarsi; scorrere copiosamenteเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in città; in centro2urbano; cittadinoไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaicontinuamente; senza interruzione
Durante il festival, i turisti affluiscono in città continuamente.
Parole correlate
Significato simile
พรั่งพรูprâng prooพรั่งพรูprâng proo1riversarsi; sgorgare; scorrere a fiumi2straripante; profuso; a fiumi
- riversarsi; sgorgare; scorrere a fiumi
- straripante; profuso; a fiumi
ไหลมาเทมาlăi maa tay maaไหลมาเทมาlăi maa tay maaaffluire copiosamente; arrivare in abbondanza
affluire copiosamente; arrivare in abbondanza
ประเดประดังbprà-day bprà-dangประเดประดังbprà-day bprà-dangriversarsi; accumularsi
riversarsi; accumularsi
ไหลบ่าlăi bàaไหลบ่าlăi bàa1straripare; inondare; sgorgare2riversarsi; affluire
- straripare; inondare; sgorgare
- riversarsi; affluire
ทะลักtá-lákทะลักtá-lákstraripare; sgorgare; traboccare
straripare; sgorgare; traboccare
Analisi della parola
+
หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi[verbo] affluire; riversarsi; scorrere copiosamente