พีท
pîitSignificati
1Nome proprioA2
Pete (nome proprio)
Un nome proprio maschile occidentale; Pete.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaพีทpîitพีทpîit1Pete (nome proprio)2torba
Questo è il mio amico di nome Pete.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri Pete ha chiamato per invitarmi a mangiare.
Domani Pete andrà all'aeroporto con noi.
พีทpîitเล่าlâoว่าwâaตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเขาkǎoเคยkəəiทำtamงานพาร์ตไทม์ngaan-páat-taiในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Pete ha detto che quando era all'università, lavorava part-time in una caffetteria.
2SostantivoB2
torba
Torba: materia organica accumulata in aree paludose, derivante da piante parzialmente decomposte; usata come combustibile o substrato di coltivazione.
Esempi
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareพีทpîitพีทpîit1Pete (nome proprio)2torbaลงในlong-naiลงในlong-nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diระบายน้ำrá-baai-náamระบายน้ำrá-baai-náamdrenare; scaricare l'acquaดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bileและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1umidità (aria)2umidità (materiali)
I giardinieri mescolano la torba nel terreno per migliorare il drenaggio e trattenere l'umidità.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoใช้cháiพีทpîitเป็นbpenวัสดุปลูกwát-sà-dù-bplùukเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpเพาะpɔ́เมล็ดmá-létผักpàk
Usiamo la torba come substrato di coltivazione iniziale per la semina di ortaggi.
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพีทpîitเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเพราะprɔ́เผาpǎoแล้วlɛ́ɛoให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnคงที่kong-tîi
Alcuni paesi usano la torba come combustibile alternativo perché fornisce un calore costante quando viene bruciata.
การขุดgaan-kùtพีทpîitจากjàakพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การกักgaan-gàkเก็บgèpคาร์บอนkaa-bɔɔn
L'estrazione della torba dalle zone umide deve considerare gli impatti sull'ecosistema e sullo stoccaggio del carbonio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pîit
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |