เดือนหน้า(deuuan nâa)
Significati
1SostantivoA1
il mese prossimo
il mese che segue immediatamente il mese in corso
Esempi
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Che mese è il mese prossimo?
2AvverbioA1
il mese prossimo (espressione temporale)
usato come espressione temporale con il significato di 'nel mese prossimo'
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Andrò a Chiang Mai il mese prossimo.
Analisi della parola
+
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâail mese prossimo