มหานคร
má-hăa-ná-kon
Significati
1SostantivoB1
metropoli; grande città
una città molto grande e importante, spesso la città principale di una regione o di una nazione; in thailandese è spesso usato in nomi formali (per es. กรุงเทพมหานครกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Amministrazione Metropolitana di Bangkok (abbr.)2Bangkok (nome completo ufficiale))
Esempi
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseมหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konmetropoli; grande cittàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taangviaggiatoreมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riianvenire a studiare; venire a imparareและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantità
Bangkok è una metropoli dove molte persone vengono per studiare e lavorare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konmetropoli; grande città