ม.ปลาย
mor bplaaiSignificato
1SostantivoB1
scuola superiore
scuola superiore; scuola secondaria di secondo grado, tipicamente riferita ai gradi dal 10 al 12 nel sistema educativo thailandese.
Esempi
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosorella maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)เข้าเรียนkâo-riianเข้าเรียนkâo-riian1frequentare le lezioni; andare a lezione2iniziare la scuola; iniziare un programmaชั้นchánชั้นchán1piano2scaffale; mensola3classe; anno (scolastico)4strato; livello5classificatore per piani/strati/scaffali/classi6classe; rango; statusมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiscuola superiore; istruzione secondaria superioreปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimo
Mia sorella maggiore inizierà la scuola superiore l'anno prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตอนdtɔɔnมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiตอนนี้dtɔɔn-níiไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛo
Il mio migliore amico del liceo ora studia all'estero.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiสนุกsà-nùkที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítนักเรียนnák-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉตอนdtɔɔnอยู่yùuมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai
Il periodo più divertente della mia vita da studente è stato quando andavo alle superiori.
กิจกรรมgìt-jà-gamนอกnɔ̂ɔkหลักสูตรlàk-sùutในช่วงnai-chûuangมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการยื่นgaan-yʉ̂ʉnใบสมัครbai-sà-màkเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Le attività extracurricolari durante la scuola superiore sono fondamentali per le domande di ammissione a università prestigiose.