อิสลาม
ìt-sà-laamSignificati
1Nome proprioA2
Islam (religione)
La religione abramitica monoteistica basata sul Corano e sugli insegnamenti del profeta Maometto.
Esempi
อิสลามìt-sà-laamอิสลามìt-sà-laam1Islam (religione)2islamico; relativo all'Islamเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎareligione; fede
L'Islam è una religione.
Altri 3 esempiMostra meno
Sta imparando la religione dell'Islam a scuola.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiนับถือnáp-tʉ̌ʉศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam
Molte persone nel sud della Thailandia praticano l'Islam.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเป็นbpenหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Il digiuno durante il mese di Ramadan è uno dei pilastri importanti dell'Islam.
2AggettivoB1
islamico; relativo all'Islam
Usato come attributo per descrivere qualcosa di correlato all'Islam (es. cultura islamica).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nátmercato periodico/all'aperto; mercato temporaneoอิสลามìt-sà-laamอิสลามìt-sà-laam1Islam (religione)2islamico; relativo all'Islamตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Mi piace andare al mercato notturno islamico.
Altri 3 esempiMostra meno
ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-taiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpหลักlàkศาสนาsàat-sà-nǎa
La Banca Islamica della Thailandia offre servizi finanziari conformi ai principi religiosi.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอิสลามìt-sà-laamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในnaiจังหวัดjang-wàtภาคใต้pâak-dtâai
La nostra famiglia andrà a vedere la bellissima architettura islamica nelle province meridionali.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeหลากหลายlàak lăaiในอดีตnai à-dèet
Studiare la storia dell'arte islamica ci aiuta a comprendere le diverse connessioni culturali del passato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อิสลาม si dice อิด-สะ-ลาม?
ìt-sà-laam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ìt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |