แข้ง

kâeng

Significati

1SostantivoB1

stinco

la parte anteriore della gamba compresa tra il ginocchio e la caviglia; anche la parte inferiore della zampa di un animale (stinco).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินชนdern chonเดินชนdern chonurtare qualcuno o qualcosa camminandoโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoแข้งkâengแข้งkâeng1stinco2calciatore (giornalistico)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
È andato a sbattere contro il tavolo e gli fa molto male lo stinco.
2SostantivoB2

calciatore (giornalistico)

calciatore; un termine giornalistico breve usato nelle notizie e nei titoli sportivi.

Esempi

ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แข้งkâengแข้งkâeng1stinco2calciatore (giornalistico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasile (paese)2brasiliano (attributivo)
La nostra squadra ha appena acquistato un nuovo giocatore dal Brasile.

Parole correlate