โอเอ
oo-eeSignificati
1SostantivoB2
account ufficiale
un account aziendale ufficiale su una piattaforma di messaggistica o social media (comunemente riferito a un account ufficiale LINE)
Esempi
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirenteสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaiแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaiaggiungere [qlcn] su LINEโอเอoo-eeโอเอoo-ee1account ufficiale2automazione d'ufficioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)คูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótbuono sconto; coupon di scontoสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1percento; percentuale; %2commissione; percentuale (informale)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1certo; va bene; d'accordo2poter… subito; poter… oraค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
I clienti possono aggiungere il LINE OA del negozio per ricevere subito un buono sconto del 10%.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpสินค้าsǐn-káaทักไปták-bpaiถามtǎamแอดมินɛ̀ɛt-minในnaiโอเอoo-eeได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaครับkráp
In caso di domande sul prodotto, puoi inviare un messaggio all'amministratore sull'OA in qualsiasi momento.
การใช้gaan cháiระบบrá-bòpตอบกลับdtòp glàpอัตโนมัติàt-noh-mátบนbonไลน์laaiโอเอoh-ayช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráของkŏngทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaและláeทำให้tam hâiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunมากmâak
L'utilizzo del sistema di risposta automatica su LINE OA aiuta a ridurre il carico di lavoro del team del servizio clienti e rende le risposte alle domande molto più veloci.
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútกาgaaรบrópรอดrɔ̂ɔtแคสต์kɛ́ɛtข้อความkɔ̂ɔ-kwaamผ่านpàanโอเอoo-eeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sʉ̀kรำคาญram-kaanจนjonกดgòtบล็อกบัญชีblɔ́k-ban-chii
Il nostro marchio deve adattare la propria strategia di trasmissione dei messaggi tramite l'OA per evitare che i clienti si infastidiscano e blocchino l'account.
2SostantivoB2
automazione d'ufficio
automazione d'ufficio; apparecchiature, macchine o sistemi elettronici utilizzati per agevolare le attività in un ambiente di lavoro d'ufficio
Esempi
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉordinare; effettuare un ordineอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnattrezzatura; equipaggiamentoโอเอoo-eeโอเอoo-ee1account ufficiale2automazione d'ufficioชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแทนtɛɛnแทนtɛɛn1invece; piuttosto2sostituire; rimpiazzare3al posto di; per conto diเครื่องถ่ายเอกสารkrʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎanเครื่องถ่ายเอกสารkrʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎanfotocopiatriceเก่าgàoเก่าgào1vecchio; non nuovo2ex; precedente3antiquato; obsoletoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleพังpangพังpang1rotto; guasto2rompersi; crollare; andare in pezzi3rovinato; un disastro (piani/situazioni)4demolire; distruggere qualcosaบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentemente
La nostra azienda ha ordinato un nuovo set di apparecchiature per l'automazione d'ufficio per sostituire le vecchie fotocopiatrici che si rompono spesso.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเปิดbpə̀ətร้านráanรับrápซ่อมsɔ̂mเครื่องใช้สำนักงานkrʉ̂ʉang-chái-sǎm-nák-ngaanและlɛ́ระบบrá-bòpโอเอoo-eeทุกtúkชนิดchá-nít
Ha aperto un negozio che ripara tutti i tipi di apparecchiature per l'ufficio e sistemi di automazione d'ufficio.
การนำgaan-namระบบrá-bòpโอเอoo-eeที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaใช้cháiในnaiองค์กรong-gɔɔnจะjàช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaanที่tîiซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdooi-ruuamได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
L'implementazione di moderni sistemi di automazione d'ufficio nell'organizzazione aiuterà a ridurre i processi di lavoro ridondanti e ad aumentare chiaramente l'efficienza complessiva.
ตลาดdtà-làatเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátหรือrĕuโอเอoh-ayกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiเมื่อmêuuaหลายlăaiบริษัทbor-rí-sàtหันมาhăn maaบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Il mercato dell'Office Automation o OA sta affrontando una grande trasformazione poiché molte aziende passano alla gestione dei documenti in modo completamente digitale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
โอเอoo-eeโอเอoo-eeaccount ufficialeaccount ufficialeParola