แอดไลน์(àet-laai)

Significati

1VerboA2

aggiungere [qlcn] su LINE

aggiungere qualcuno come contatto sull'applicazione di messaggistica LINE

Esempi

ขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaแอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaiaggiungere [qlcn] su LINEได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)2è possibile/consentito?; va bene?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Posso aggiungerti su LINE?
Altri 3 esempi
ฉันchănแอดไลน์àet-laaiคุณkunไปแล้วbpai láewนะnáรับrápแอดâetด้วยdûuay
Ti ho già aggiunto su LINE, per favore accetta la mia richiesta.
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiอะไรà-raiก็gâwแอดไลน์àet-laaiมาmaaถามtăamได้เลยdâai loei
Se hai domande, puoi aggiungermi su LINE e chiedere.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแอดไลน์àet-laaiของkŏngทางร้านtaang ráanเพื่อpêuuaสั่งอาหารsàng aa-hăanและláeสอบถามsòp tăamโปรโมชันbpro-mo-chánได้dâiค่ะkâ
I clienti possono aggiungere il profilo LINE del negozio per ordinare cibo e chiedere informazioni sulle promozioni.

Analisi della parola

แอดâetแอดâet1aggiungere [qualcuno/account] (su app/social media)2admin (amministratore di pagina/gruppo)3annuncio; inserzione pubblicitaria (specialmente online)4ammissioni universitarie (Thailandia)Parte 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1ID LINE2app LINE; messaggio LINE3inviare un messaggio su LINEParte 2
แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaiaggiungere [qlcn] su LINE