โอ

oh

Significati

1InteriezioneA1

oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)

un'esclamazione usata per esprimere sorpresa, improvvisa comprensione, ammirazione o altri sentimenti forti

Esempi

โอohโอoh1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3water bowl (Northern Thai)นี่เธอnêe terนี่เธอnêe terehi, tuมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheเหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)
Oh, sei venuto anche tu?
Altri 7 esempi
โอohของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeสวยมากsŭuai mâakเลยloie
Oh, questo regalo è così bello.
โอohตอนนี้dton néeฉันchănเพิ่งpêrngเข้าใจว่าkâo jai wâaทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungเงียบngîiap
Oh, ho appena capito perché era silenzioso.
โอohไม่mâiคิดว่าkít wâaจะjàเจอjerคุณkunที่นี่têe nêe
Oh, non mi aspettavo di vederti qui.
โอohเข้าใจkâo jaiแล้วláeoเดี๋ยวdĭiaoทำให้tam hâiเลยloie
Oh, capisco. Lo farò subito.
โอohขอโทษนะkŏr-tôht náวันนี้wan néeฉันchănอาจàatไปbpaiช้าcháaหน่อยnòi
Oh, scusa, oggi potrei fare un po' tardi.
โอohเอ่อèrถ้าอย่างนั้นtâa yàang nánเราraoคุยกันkui ganพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măi
Oh, ehm, in tal caso, possiamo parlarne domani?
โอohเข้าใจkâo jaiความรู้สึกkwaam róo-sèukเธอterนะnáถ้าtâaต้องการdtông gaanคุยkuiเพิ่มเติมpêrm dtermก็gâwบอกbòkได้เลยdâai loei
Oh, capisco come ti senti; se vuoi parlarne ancora, fammelo sapere.
2SostantivoA1

O (nome della lettera)

il nome della lettera latina O

Esempi

ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringโอohโอoh1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3water bowl (Northern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4alive; living5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสระsàสระsà1stagno; laghetto; pozza2vocale (thailandese)3lavare i capelli; fare lo shampooในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)อักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinalfabeto latino
La lettera O è una vocale dell'alfabeto latino.
Altri 3 esempi
ครูkruuชี้chéeที่têeตัวdtuuaโอohบนbonกระดานgrà-daanและláeให้hâiนักเรียนnák riianอ่านàanตามdtaam
L'insegnante ha indicato la lettera O sulla lavagna e ha fatto leggere gli studenti dopo di lei.
เวลาway-laaเขียนkĭianชื่อchêuเมืองmeuuangนี้néeเป็นbpenอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinให้hâiใช้cháiตัวdtuuaโอohไม่ใช่mâi châiเลขศูนย์lêk sŏon
Quando scrivi il nome di questa città in caratteri latini, usa la lettera O, non il numero zero.
ในnaiรหัสผ่านrá-hàt pàanต้องdtôngพิมพ์pimตัวdtuuaโอohตัวใหญ่dtuua yàiไม่ใช่mâi châiตัวเล็กdtuua lék
Nella password, devi digitare una lettera O maiuscola, non una minuscola.
3SostantivoB2

water bowl (Northern Thai)

In Northern Thai, a bowl used to hold or scoop water.

Parole correlate

1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)