เรขา
ree-kǎaSignificati
1SostantivoC1
linea; figura (elemento legato o letterario)
Elemento di uso letterario che significa «linea» o «figura» ed è impiegato nella formazione di parole composte, come il termine per «geometria».
Esempi
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1materia; corso; campo di studio2classificatore: corsi/materie3conoscenza; abilità; competenza4arti magiche o esotericheที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítgeometria (ramo della matematica)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎarisolvere; sistemare un problemaรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1forma; conformazione2solido geometrico; forma tridimensionale3forma del corpo; figura
La materia che mi interessa è la geometria perché mi piace risolvere problemi sulle forme.
Altri 3 esempiMostra meno
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiใช้cháiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเชิงchəəngเรขาree-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngผลึกpà-lʉ̀k
Questo studio utilizza un modello geometrico per spiegare la struttura dei cristalli.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiเราraoสามารถsǎa-mâatตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítเรขาree-kǎaพีชคณิตpii-chá-ká-nítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
In teoria, possiamo interpretare i dati spaziali attraverso un quadro geometrico-algebrico per rivelare relazioni complesse.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutเชิงchəəngเรขาree-kǎaที่อาศัยtîi-aa-sǎiการแปลงgaan-bplɛɛngเชิงchəəngฉายchǎaiช่วยchûuaiเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngใหม่màiต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaเก่าแก่gào-gɛ̀ɛในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Una dimostrazione geometrica che impiega trasformazioni proiettive apre nuove prospettive su problemi di lunga data in matematica.
2SostantivoC1
linea; contorno; figura (letterario/poetico)
Parola letteraria dal sanscrito 'रेखा', che significa 'linea, contorno, figura, delineazione', usata in contesti formali o poetici.
Esempi
กวีgà-wiiกวีgà-wiipoetaบรรจงร่ายban-jong-râaiบรรจงร่ายban-jong-râaicomporre o eseguire con eleganza deliberataถ้อยtɔ̂ɔiถ้อยtɔ̂ɔiformulazione; frase; espressioneจารjaanจารjaan1incidere; intagliare2registrare; mettere per iscritto (formale)เรขาree-kǎaเรขาree-kǎa1linea; figura (elemento legato o letterario)2linea; contorno; figura (letterario/poetico)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1orizzonte2orizzonti; portata; prospettiveเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3CL: oggetti filiformi4tendine; nervo; legamento5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaa perdita d'occhio
Il poeta compose con cura i versi, incidendo il profilo dell'orizzonte come una linea che si estende fino alla fine dello sguardo.
Altri 3 esempiMostra meno
จิตรกรjìt-dtrà-gonร่างrâangเรขาray-kăaบางเบาbaang baoบนbonผืนผ้าpĕun pâaก่อนgònค่อยkôiๆ-ลงสีlong sĕeให้hâiรูปทรงrôop songปรากฏชัดbpraa-gòt chát
Il pittore ha abbozzato linee delicate sulla tela prima di aggiungere gradualmente il colore per rendere chiare le figure.
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngโคมkoomริมrimหน้าต่างnâa-dtàangทอดtɔ̂ɔtเงาngaoเป็นbpenเรขาree-kǎaซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกันganราวกับraao-gàpบทกวีbòt-gà-wiiกำลังgam-langเขียนkǐianเส้นสายsên-sǎaiของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉn
Sotto la luce della lampada, il bordo della finestra proiettava contorni sovrapposti, come se una poesia stesse disegnando le linee della notte.
เรขาray-kăaแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamวาดวงwâat wongโค้งkóhngในใจnai jaiนำnamทางอารมณ์taang aa-romให้hâiค่อยkôiๆ-ละเลียดlá-lîiatไปbpaiกับgàpภาพpâapเงียบงันngîiap ngan
Le linee della memoria hanno tracciato archi nel cuore, guidando le emozioni a gustare dolcemente l'immagine silenziosa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ree
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |