เรขา(ray-kăa)
Significati
1SostantivoC1
geometria; geometrico (legato/letterario)
Elemento legato/letterario che significa 'geometria' o 'geometrico', principalmente in parole composte (es. เรขาคณิตเรขาคณิตray-kăa ká-nítgeometria (ramo della matematica) 'geometria').
Esempi
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเรขาคณิตray-kăa ká-nítเรขาคณิตray-kăa ká-nítgeometria (ramo della matematica)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1risolvere; sistemare un problema2affrontare/mitigare; diagnosticare problemiรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; conformazione2forma geometrica3silhouette; design complessivo4forma del corpo; figura
La materia che mi interessa è la geometria perché mi piace risolvere problemi sulle forme.
2SostantivoC1
linea; contorno; figura (letterario/poetico)
Parola letteraria dal sanscrito 'रेखा', che significa 'linea, contorno, figura, delineazione', usata in contesti formali o poetici.
Esempi
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaบรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaicomporre o eseguire con eleganza deliberataถ้อยtôiถ้อยtôi1formulazione; frase; espressione2formale/ricercato nella formulazioneจารjaanจารjaan1incidere; intagliare2registrare; mettere per iscritto (formale)เรขาray-kăaเรขาray-kăa1geometria; geometrico (legato/letterario)2linea; contorno; figura (letterario/poetico)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1orizzonte2orizzonti; portata; prospettiveเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiสุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaaa perdita d'occhio
Il poeta compose con cura i versi, incidendo il profilo dell'orizzonte come una linea che si estende fino alla fine dello sguardo.
Analisi della parola
+
เรขาray-kăaเรขาray-kăageometria; geometrico (legato/letterario)