ปรากฏชัด(bpraa-gòt chát)

Significati

1VerboB1

essere chiaro; essere evidente

essere chiaro, evidente o ovvio; diventare palese.

Esempi

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1piacere; godimento2felicità; appagamento3benessereของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroปรากฏชัดbpraa-gòt chátปรากฏชัดbpraa-gòt chátessere chiaro; essere evidenteบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaviso; faccia
La sua felicità era chiaramente visibile sul suo volto.
Altri 3 esempi
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangสินค้าsĭn-káaสองsŏngชิ้นนี้chín néeจะjàปรากฏชัดbpraa-gòt chátเมื่อmêuuaคุณkunได้dâiลองใช้long chái
La differenza tra questi due prodotti diventerà evidente una volta provati.
หลังจากlăng jàakสืบสวนsèup-sŭuanเพิ่มเติมpêrm dtermความจริงkwaam jingก็gâwเริ่มrêrmปรากฏชัดbpraa-gòt chátขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Dopo ulteriori indagini, la verità ha iniziato a diventare sempre più evidente.
ผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatปรากฏชัดbpraa-gòt chátเจนjenยิ่งขึ้นyîng kêunในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeทั่วโลกtûua lôhk
Gli effetti del cambiamento climatico stanno diventando sempre più evidenti in molte regioni del mondo.

Parole correlate

Analisi della parola

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1apparire; emergere; diventare visibile2risultare; rivelarsi; dimostrarsi3palese; evidente (formale)Parte 1
+
ชัดchátชัดchát1chiaramente2chiaro; certo3chiaro; nitido (visibile/udibile)Parte 2
ปรากฏชัดbpraa-gòt chátปรากฏชัดbpraa-gòt chátessere chiaro; essere evidente