วาดวง
waa-duuangSignificato
1VerboA2
disegnare un cerchio
disegnare o tracciare una forma circolare; fare un cerchio
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiวาดวงwaa-duuangวาดวงwaa-duuangdisegnare un cerchioรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteจุดนี้jùt-níiจุดนี้jùt-níi1questo punto; questo posto2questo punto; questa fase; questo aspetto
L'insegnante mi ha detto di disegnare un cerchio intorno a questo punto.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmใช้cháiแก้วgɛ̂ɛoวางwaangบนbonกระดาษgrà-dàatแล้วlɛ́ɛoวาดวงwaa-duuangตามdtaamขอบkɔ̀ɔp
Ieri ho appoggiato un bicchiere sulla carta e ho tracciato un cerchio lungo il bordo.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàวาดวงwaa-duuangใหญ่yàiบนbonพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenเขตkèetเล่นเกมlên-geem
Domani disegneremo un grande cerchio sul campo per delimitare l'area di gioco.
ถ้าtâaเธอtəəวาดวงwaa-duuangให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpเส้นsênนี้níiเราraoจะjàคำนวณkam-nuuanเส้นรอบวงsên-rɔ̂ɔp-wongได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Se disegni un cerchio che si adatta a questa linea, potremo calcolare la circonferenza più facilmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
waa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)cerchio; anelloParte 2
วาดวงwaa-duuangวาดวงwaa-duuangdisegnare un cerchiodisegnare un cerchioParola