การแปลง(gaan bplaeng)
Significati
1SostantivoB2
conversione; trasformazione; alterazione (processo)
il processo di trasformazione di qualcosa in una forma, tipo o uso diverso
Esempi
การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1conversione; trasformazione; alterazione (processo)2trasformata o conversione tecnico/matematicaโรงroongโรงroong1edificio per funzione specifica2classificatore: edifici specificiนาnaaนาnaa1risaia; campo di riso2classificatore: risaie; campi di risoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseบ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1alloggio; residenza; foresteria2alloggio per il personale; residenza ufficiale3casa vacanze; rifugioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fondi stanziati)2budget (piano finanziario)พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderatamente; abbastanza2moderato; ragionevole; appropriato
La conversione del vecchio fienile in una pensione richiede un budget considerevole.
2SostantivoC1
trasformata o conversione tecnico/matematica
una specifica conversione in campo scientifico o matematico, come il cambio di unità, la trasformazione di dati o una trasformata nota (es. Fourier, Laplace)
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1conversione; trasformazione; alterazione (processo)2trasformata o conversione tecnico/matematicaหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unità (di misura)2unità; divisione3unità (valore posizionale matematico)4modulo; unità didatticaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1chilogrammo (kg)2classificatore: chilogrammiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกรัมgramกรัมgram1grammo (g)2classificatore: grammiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคล่องklôngคล่องklông1fluente; sciolto2liquido; avere liquidità (finanza)3senza ostacoli; scorrevole; fluido4agile; abile
Gli studenti devono esercitarsi nella conversione delle unità da chilogrammi a grammi finché non diventano esperti.
Parole correlate
Significato simile
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1cambiamento; alterazione2trasformazione (cambiamento significativo)
- cambiamento; alterazione
- trasformazione (cambiamento significativo)
ทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1trasformazione (prestito linguistico)2trasformare; convertire3trasformare (matematica/tecnologia)
- trasformazione (prestito linguistico)
- trasformare; convertire
- trasformare (matematica/tecnologia)
คอนเวอร์ชันkon-wer-chânคอนเวอร์ชันkon-wer-chân1conversione (marketing/analitica)2conversione; cambio di forma/stato
- conversione (marketing/analitica)
- conversione; cambio di forma/stato
การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1trasformazione; conversione; cambiamento di stato2metamorfismo (geologia)3trasformazione organizzativa/legale
- trasformazione; conversione; cambiamento di stato
- metamorfismo (geologia)
- trasformazione organizzativa/legale
Analisi della parola
+
การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaengconversione; trasformazione; alterazione (processo)