ผืนผ้า
pʉ̌ʉn-pâaSignificato
1SostantivoA2
un pezzo di stoffa; tessuto
Un singolo pezzo o scampolo di stoffa; una lunghezza di tessuto o materiale tessile.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaun pezzo di stoffa; tessutoสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Questo è un pezzo di stoffa rossa.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha preso un pezzo di stoffa per pulire la finestra.
Ha usato un vecchio pezzo di stoffa per fare uno zerbino.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatผืนผ้าpĕun pâaเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตัดdtàtเป็นbpenชุดเดรสchút drés
Il sarto sta misurando un pezzo di tessuto per tagliarlo e farne un vestito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pʉ̌ʉn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classificatore (distese/oggetti piatti)2telo; distesa (superficie piatta)classificatore (distese/oggetti piatti)Parte 1
+
ผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaun pezzo di stoffa; tessutoun pezzo di stoffa; tessutoParola