อิมโม
im-mooSignificati
1SostantivoB2
immortale (gergo dei videogiochi)
abbreviazione di immortale, comunemente usata nelle comunità di videogiocatori per riferirsi a un rango alto, un livello o un oggetto raro
Esempi
ซีซั่นsii-sânซีซั่นsii-sânstagione; periodoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไต่แรงก์dtài-rɛɛngไต่แรงก์dtài-rɛɛngscalare le classifiche (videogiochi)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diอิมโมim-mooอิมโมim-moo1immortale (gergo dei videogiochi)2immobilizzatore (settore automobilistico)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaienfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costi
In questa stagione voglio scalare la classifica fino a raggiungere Immortal.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha ricaricato molti soldi per cercare di ottenere l'oggetto Immortal nel gioco tramite gacha.
กว่าจะgwàa-jàไต่dtàiขึ้นkʉ̂nแรงก์rɛɛngอิมโมim-mooได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสเต็ปsà-dtèpการเล่นgaan-lênพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Per scalare la classifica fino al grado Immortal, ci vuole un bel po' di tempo per esercitare le proprie meccaniche di gioco.
ไอเทมเซ็ตai-teem-sétอิมโมim-mooของkɔ̌ɔngฮีโร่hii-rôoตัวdtuuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakแถมยังtɛ̌ɛm-yangมีmiiเอฟเฟกต์éep-fêekพิเศษpí-sèetตอนdtɔɔnใช้cháiสกิลsà-ginด้วยdûuai
Il set di oggetti Immortal di questo eroe è molto bello e ha anche effetti speciali quando si usano le abilità.
2SostantivoC1
immobilizzatore (settore automobilistico)
abbreviazione di immobilizer (immobilizzatore), che si riferisce a un dispositivo di sicurezza elettronico in un veicolo a motore che ne impedisce l'avviamento senza la chiave corretta
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileรุ่นrûnรุ่นrûn1modello; versione2generazione; fascia d'età3anno di corso; scaglione; classe4livello di anzianità; gruppo d'etàใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovo; cose nuove; nuovissimo3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1chiave (per serrature)2serratura; dispositivo di chiusura3chiave; fattore cruciale4soluzioni; chiave delle risposte5chiave musicale6chiave inglese; chiaveอิมโมim-mohอิมโมim-moh1immortale (gergo dei videogiochi)2immobilizzatore (settore automobilistico)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
I nuovi modelli di auto di solito escono dalla fabbrica con un sistema di chiavi con immobilizer.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaชิปchípในnaiกุญแจgun-jɛɛพังpangระบบrá-bòpอิมโมim-mooจะjàตัดdtàtการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonทำให้tam-hâiรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìt
Se il chip nella chiave è rotto, il sistema immobilizer interromperà il funzionamento del motore, impedendo all'auto di avviarsi.
การทำgaan-tamกุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiมีระบบmii-rá-bòpอิมโมim-mooนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaช่างchâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการจูนgaan-juunรหัสrá-hàtให้hâiตรงกับdtrong-gàpกล่องglɔ̀ngควบคุมkûuap-kum
Fare un duplicato della chiave per un'auto con sistema immobilizer richiede l'intervento di un tecnico esperto per sintonizzare il codice con la centralina.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกุญแจgun-jɛɛฝังfǎngชิปchípอิมโมim-mooจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanโจรกรรมjoo-rá-gamได้dâaiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛกลุ่มglùmมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipก็gɔ̂ยังyangสรรหาsǎn-hǎaเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉมาmaaแฮ็กhɛ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâaiอยู่ดีyùu-dii
Sebbene la chiave con chip immobilizer aiuti a prevenire i furti fino a un certo punto, i gruppi criminali riescono comunque a trovare strumenti per hackerare il segnale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
im
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |