มีระบบ(mee rá-bòp)

Significati

1AggettivoB1

sistematico; organizzato

essere sistematico, organizzato, o avere una struttura o un ordine chiari

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordinato; ben organizzato2disciplinato; ben educato
È molto sistematico nel suo lavoro; ogni cosa sulla sua scrivania è in ordine.
2VerboB1

avere un sistema (in atto)

avere un sistema o una procedura stabilita in atto; essere strutturato in modo ordinato

Esempi

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)การบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaservizio clienti; assistenza clientiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Questa banca ha un buon sistema di assistenza clienti.

Parole correlate

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireParte 1
+
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineParte 2
มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòpsistematico; organizzato