ภุชงค์
pú-chong
Significati
1SostantivoC1
serpente (letterario)
un serpente, usato in un contesto formale o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamito; leggenda; racconto popolareพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1naga; serpente mitico2statua/motivo di un nagaแปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaitravestirsi; cambiare/trasformare l'aspetto; mutare forma (nelle storie)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseภุชงค์pú-chongภุชงค์pú-chongserpente (letterario)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1arrampicarsi; propagarsi (di piante/rampicanti)2avanzare a passo di lumaca (figurato)3strisciare; gattonareผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)
Nel mito, il grande Naga si trasformò in un serpente e strisciò attraverso la foresta.