โอบล้อม
òop-lɔ́ɔmSignificato
1VerboB1
circondare; avvolgere
essere tutto intorno e racchiudere qualcosa o qualcuno, come con le braccia, oggetti, persone o elementi naturali
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoนั่งnângกองไฟgong faiกันganตรงกลางdtrong glaangโดยdoiมีmeeเพื่อนๆpêuuan pêuuanนั่งnângโอบล้อมòhp lómเป็นวงbpen wongกลมglom
Ci siamo seduti vicino al falò nel mezzo, con gli amici seduti intorno a noi in cerchio.
หุบเขาhùp-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukโอบล้อมòop-lɔ́ɔmด้วยdûuaiสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสงบsà-ngòpและlɛ́ลึกลับlʉ́k-láp
Questa valle è avvolta dalla nebbia mattutina, rendendo l'atmosfera tranquilla e misteriosa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
òop
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล้อมlɔ́ɔmล้อมlɔ́ɔm1circondare; accerchiare2assediare3recintare; cingerecircondare; accerchiareParte 2
โอบล้อมòop-lɔ́ɔmโอบล้อมòop-lɔ́ɔmcircondare; avvolgerecircondare; avvolgereParola