ราตรีกาล(raa-dtree gaan)

Significati

1SostantivoC1

notte; ore notturne (poetico/formale)

Il periodo della notte; ore notturne. Termine formale, letterario o poetico.

Esempi

ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostella (poetico); corpo celesteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยามราตรีyaam raa-dtreeยามราตรีyaam raa-dtree1ore notturne2di notte; durante la notteกาลgaanกาลgaan1tempo; periodo; epoca [formale/letterario]2tempo verbale (grammatica) [formale/letterario]นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Le stelle sono molto belle di notte.

Parole correlate

Analisi della parola

ราraaราraa1muffa2prezzo; costo (arc./lett.)3io; noi (reale/arc., singolare modesto o plurale maiestatis)Parte 1
+
ตรีกาลdtree gaanตรีกาลdtree gaantre periodi di tempo (passato, presente e futuro)Parte 2
ราตรีกาลraa-dtree gaanราตรีกาลraa-dtree gaannotte; ore notturne (poetico/formale)