ประดุจ
bprà-dùt
Significati
1SostantivoC1
(letterario) come; simile a
Una preposizione letteraria o formale usata per fare un paragone, con il significato di 'come' o 'simile a' prima di un sintagma nominale. Esempio: งดงามประดุจภาพวาด — 'bello come un dipinto'.
Esempi
ผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiขาวเนียนkăao niianขาวเนียนkăao niian(della pelle) chiara e lisciaประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(letterario) come; simile aไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1perla (gemma)2perlato; perlaceo3perle per bubble tea
La sua pelle è bianca e liscia, come una perla.
Parole correlate
Significato simile
ดุจdùtดุจdùtlike; as; as if (formal)
like; as; as if (formal)
สามิประดุจsăa-mí-bprà-dùtสามิประดุจsăa-mí-bprà-dùtcome; come se (letterario/formale)
come; come se (letterario/formale)
ดั่งdàngดั่งdàng1come; come ad esempio (lett.)2come; simile a; come se (lett.)
- come; come ad esempio (lett.)
- come; simile a; come se (lett.)
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(formale) paragonare; confrontare (con [qcs]); essere paragonato a
(formale) paragonare; confrontare (con [qcs]); essere paragonato a
ดุจดั่งdùt dàngดุจดั่งdùt dàng1come; simile a2come se
- come; simile a
- come se
Analisi della parola
+
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(letterario) come; simile a