ซานฮวน
saan-huuanSignificati
1Nome proprioB1
San Juan (capitale di Porto Rico)
San Juan, la capitale e la città più grande di Porto Rico (un territorio degli Stati Uniti).
Esempi
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (capitale di Porto Rico)2San Juan (città in Argentina)3San Juan (città nelle Filippine)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapitale (città)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooPorto Rico
L'anno prossimo visiterò San Juan, la capitale di Porto Rico.
Altri 3 esempiMostra meno
การเดินgaan-dəənเล่นlênไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnที่tîiปูbpuuด้วยdûuaiหินhǐnในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngเปอร์bpəəโตdtooริríโกgooให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiย้อนเวลาyɔ́ɔn-wee-laaกลับไปglàp-bpai
Camminare lungo le strade acciottolate della Vecchia San Juan a Porto Rico dà la sensazione di tornare indietro nel tempo.
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเอลaynมอmorร์rโรrohในnaiซานฮวนsaan huuanเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngเปอร์โตริโกbper-dtoh-rí-gohและláeเป็นbpenแหล่งlàengมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkของkŏngยูเนสโกyuu-nét-goh
Il forte El Morro a San Juan è un importante sito storico di Porto Rico e un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
ซานฮวนsaan-huuanเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคอาณานิคมyúk-aa-naa-ní-komสเปนsà-bpeenเข้ากับkâo-gàpชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแคริบเบียนkɛɛ-ríp-bîianที่tîiมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
San Juan, la capitale di Porto Rico, fonde perfettamente l'architettura coloniale spagnola con spiagge bellissime e una vivace cultura caraibica.
2Nome proprioB1
San Juan (città in Argentina)
San Juan, la capitale della provincia di San Juan nell'Argentina occidentale.
Esempi
ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (capitale di Porto Rico)2San Juan (città in Argentina)3San Juan (città nelle Filippine)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; stato; nazione3regione; regno (storico)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkThailandia dell'Ovest; ovest (di un paese/area)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (Paese)2argentino (agg.)
San Juan è una città nella parte occidentale dell'Argentina.
Altri 3 esempiMostra meno
จังหวัดjang-wàtซานฮวนsaan huuanในnaiอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการผลิตgaan pà-lìtไวน์waiโดยเฉพาะdoi chà-pórไวน์waiพันธุ์panซีseeราraaห์h
La provincia di San Juan in Argentina è famosa per la sua produzione vinicola, specialmente per la varietà Syrah.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaสามารถsǎa-mâatเพลิดเพลินplə̂ət-pləənกับgàpการชิมgaan-chimไวน์waaiที่tîiไร่องุ่นrâi-à-ngùnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้เคียงglâi-kiiang
I visitatori della città argentina di San Juan possono godersi degustazioni di vini presso i numerosi vigneti nelle vicinanze.
เมืองmeuuangซานฮวนsaan huuanของkŏngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi màiที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiหลังlăngเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yàiในnaiปีbpee1944
La città di San Juan in Argentina, situata vicino alle Ande, è nota per la sua architettura moderna, essendo stata ricostruita dopo un forte terremoto nel 1944.
3Nome proprioB1
San Juan (città nelle Filippine)
San Juan, una città nella Metro Manila, Filippine.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivere; risiedere; abitareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; stato; nazione3regione; regno (storico)ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (capitale di Porto Rico)2San Juan (città in Argentina)3San Juan (città nelle Filippine)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เมโทรmee-tooเมโทรmee-toometropolitana; metro (trasporto rapido)มะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaManila (capitale delle Filippine)
Il mio amico vive a San Juan City, a Metro Manila.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiชอปปิงchɔ́p-bpîngในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinลองlɔɔngไปที่bpai-tîiศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaกรีนgriinฮิhíลส์lɔɔในเมืองnai-mʉʉangซานฮวนsaan-huuanดูสิduu-sì
Se vuoi fare shopping nelle Filippine, dovresti visitare il Greenhills Shopping Center a San Juan City.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaซานฮวนsaan-huuanจะjàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในเมืองnai-mʉʉangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtในnaiเมโทรmee-tooมะนิลาmá-ní-laaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenย่านที่อยู่อาศัยyâan-tîi-yùu-aa-sǎiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom
Sebbene San Juan sia una delle città più piccole di Metro Manila, è una zona residenziale molto popolare.
เมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatอย่างยิ่งyàang-yîngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสถานที่เกิดsà-tǎan-tîi-gə̀ətการสู้รบgaan-sûu-rópครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátฟิลิปปินส์fí-líp-bpin
La città di San Juan nelle Filippine è storicamente significativa in quanto fu il luogo della prima battaglia della rivoluzione filippina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
saan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |